|
|
 | | From: | Marcus_Strömberg | | Subject: | Re: Cojones | | Date: | Sat, 22 Jan 2005 21:40:27 GMT |
|
|
 |
Den 22 Jan 2005 22:25:23 +0100 skrev Jan Böhme:
> Svenskan är helt enkelt långt mindre fascinerad än engelskan av
> regionerna nedanför bältet.
Seså. Det är just det problemet som sonetten diskuterar, fast i en
alltigenom engelsk kontext. Litet språklig fantasi anbefalles! Glöm inte
att man får utnyttja främmande språk i översättningen (se originalet).
--
Marcus
m9370@abc.se
|
|
|
