|
|
 | | From: | Siegfried Köpke | | Subject: | 1. Newsreader Test | | Date: | Sun, 23 Jan 2005 15:00:23 +0100 |
|
|
 | Hallo Leute,
das ist ein Newsreadertest
äöüßÄÖÜ
-_
xyz XYZ
Mit freundlichen Grüßen
Siegfried Köpke
|
|
| | From: | Article Checker | | Subject: | Re: 1. Newsreader Test | | Date: | Sun, 23 Jan 2005 14:20:06 +0000 |
|
|
| - ignore - no reply - ignore - no reply - ignore - no reply - ignore -
Dies ist ein automatisch generierter Antwortartikel. Er wurde von dem
Programm "Article Checker" gepostet, um auf denkbare formale Probleme
des Originalartikels hinzuweisen.
Das Wort "ignore" im Subject oder der ersten Zeile des Bodies unter-
drückt diese automatische Antwort.
"Siegfried Köpke" schrieb:
>Hallo Leute,
>das ist ein Newsreadertest
>äöüßÄÖÜ
>-_
>xyz XYZ
[...]
Folgendes ist mir an Deinem Artikel aufgefallen:
- Der Reply-To:-Header ist nur nötig, wenn darin eine andere Addresse
als im From:-Header angegeben wird.
- Im Header deines Artikels sind uncodierte 8-Bit-Zeichen vorhanden.
Dies kann dazu führen, daß dein Artikel von einigen Systemen nicht
befördert wird oder auf einigen Systemen nicht darstellbar ist.
Da Du offenbar Outlook Express nutzt, solltest Du unter "Extras |
Optionen | Senden | Einstellungen" den Punkt "8-bit-Zeichen in
Kopfdaten zulassen" deaktivieren. Das mußt Du jeweils für Mail und
News getrennt tun - in beiden Fällen sind 8bit-Zeichen nämlich
technisch unzulässig.
- Du verwendest Nicht-ASCII-Zeichen (z.B. Umlaute) in Deinem Artikel,
aber im Header fehlt die Deklaration des Zeichensatzes oder Du
verwendest als Zeichensatz "US-ASCII" (was keine Umlaute enthält).
Leser, die einen anderen Default-Zeichensatz auf ihrem Rechner
eingestellt haben, sehen deshalb anstelle der Umlaute nur
Schmierzeichen.
Eine gültige Deklaration sieht so aus:
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
- Du verwendest Nicht-ASCII-Zeichen (z.B. Umlaute), deklarierst aber
keine Kodierung.
Eine gültige Deklaration sieht so aus:
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Weitere Informationen zu Umlauten, Textkodierungen und
Zeichensatzdeklarationen findest Du unter:
http://www.westfalen.de/paefken/de.newusers/umlaute-faq.txt
Bei Fragen zur Bedienung Deines Newsreaders wende Dich bitte an die
passende Newsgruppe in de.comm.software.*
Vorher lies aber bitte die Handbücher, FAQs und die Texte in
news:de.newusers.infos bzw. im Web unter
http://www.kirchwitz.de/dni/
Hinweise und Tips speziell zu Deinem Newsreader findest Du auch
unter
http://oe-faq.de/ (deutsch)
Viel Spaß noch im Usenet!
--
artchk.pl (mod.) --- (c) 2000-2001 Thomas Hochstein .
Hinweis: artchk.pl (mod.) kann derzeit noch nicht korrekt mit Zeichensätzen
umgehen und daher bspw. nicht die richtige Darstellung des Euro-Symbols prüfen.
|
|
|
