|
|
 | | From: | Eva Poll | | Subject: | Nachtrag zu der ausgeschriebenen HiWi-Stelle | | Date: | 8 Dec 2004 07:16:41 -0800 |
|
|
 | Hallo,
jetzt schalte ich mich auch noch einmal kurz ein, war ja klar, dass so
ein Thread dabei rauskommt. :-/
Um das klarzustellen, es ist absolut wurscht, woher jemand kommt
(Muttersprachler heisst übrigens nicht, in Deutschland geboren),
solange er oder sie Deutsch gut beherrscht. Die meisten (ca. 80%) der
Bewerber schrieben aber in der Tat Sätze wie "Ich möchte mir gerne bei
Sie ausprobieren" und noch mit 1000 Tippfehlern, und das geht einfach
nicht, wenn man in der Bibliothek arbeiten soll. In der Annahme, daß
die meisten sich auch dann bewerben, wenn das Profil nicht 100% passt
(also zum Beispiel nicht-Muttersprachler mit eben sehr guten
Deutschkenntnissen), habe ich es bei der Formulierung belassen. Also
bitte keine mehr oder weniger grosse Diskussion darum, ob das Ganze
irgendwie diskriminierend ist, ok? Wenn man genau ist, ist jede
Stellenausschreibung diskriminierend aus Sicht derjenigen, die nicht
ins Raster passen ;-)
Lieber Herr Mischuris, wenn es Sie beruhigt: mit dem Zusatz
"Muttersprachler" waren absolut nicht Sie gemeint, es war nur eine
Maßnahme, die Bewerbungen in Grenzen zu halten. Und zusätzlich dazu:
Wir haben uns noch für keinen Bewerber entschieden, von daher weiß ich
nicht, weshalb Sie offenbar so sauer sind und vor allem, warum Sie
jetzt drauflosschimpfen. Das macht Ihre Bewerbung nicht unbedingt
attraktiver.
Also um das abzuschliessen: Gesucht wird jemand mit sehr guten
Deutschkenntnissen.
Ich hoffe, jetzt ist jeder zufrieden und bestens informiert, welche
Anforderungen an Bewerber wir haben.
Viele Grüße und einen schönen Nachmittag noch :-)
Eva Poll
|
|
| | From: | Paul Spiegel | | Subject: | Re: Nachtrag zu der ausgeschriebenen HiWi-Stelle | | Date: | Wed, 08 Dec 2004 17:12:39 +0100 |
|
|
| Eva Poll wrote:
> Hallo,
>
> jetzt schalte ich mich auch noch einmal kurz ein, war ja klar, dass so
> ein Thread dabei rauskommt. :-/
Wenn's denn klar war..
> Also um das abzuschliessen: Gesucht wird jemand mit sehr guten
> Deutschkenntnissen.
Warum nicht gleich so?
> Ich hoffe, jetzt ist jeder zufrieden und bestens informiert, welche
> Anforderungen an Bewerber wir haben.
Sie sollten dennoch vorsichtig mit Ihren Formulierungen sein. Man stelle
sich doch mal vor, jemand hätte "Muttersprachler" mit Absicht gewählt,
um die Zahl der ausländischen Bewerbern in grenzen zu halten. Ich will
es Ihnen ja nicht vorwerfen - Aber wenn Sie es sich nicht vorwerfen
lassen wollen, dann schreiben Sie es gleich richtig.
|
|
| | From: | Emanuel Angelescu | | Subject: | Re: Nachtrag zu der ausgeschriebenen HiWi-Stelle | | Date: | Wed, 08 Dec 2004 23:04:54 +0100 |
|
|
| > Sie sollten dennoch vorsichtig mit Ihren Formulierungen sein. Man stelle
> sich doch mal vor, jemand hätte "Muttersprachler" mit Absicht gewählt,
> um die Zahl der ausländischen Bewerbern in grenzen zu halten.
Muttersprachler ungleich Ausländer. Sie sollten vorsichtig sein mit Ihren
Anmerkungen. Man stelle sich vor jede Formulierung würde vor einen braunen
Hintergrund gestellt werden. Wie sieht das denn aus....
just my two cents
Manu
|
|
| | From: | Alexander Langer | | Subject: | Re: Nachtrag zu der ausgeschriebenen HiWi-Stelle | | Date: | Thu, 09 Dec 2004 12:51:06 +0100 |
|
|
| Emanuel Angelescu schrieb:
> einen braunen Hintergrund gestellt werden. Wie sieht das denn aus....
Na wunderbar, jetzt hat er schon einen "berühmten" Namensvetter, und
jetzt treibst Du's noch auf die Spitze.
|
|
| | From: | Jan Mussler | | Subject: | Re: Nachtrag zu der ausgeschriebenen HiWi-Stelle | | Date: | Thu, 09 Dec 2004 11:09:27 +0100 |
|
|
| Emanuel Angelescu wrote:
>> Sie sollten dennoch vorsichtig mit Ihren Formulierungen sein. Man
>> stelle sich doch mal vor, jemand hätte "Muttersprachler" mit Absicht
>> gewählt, um die Zahl der ausländischen Bewerbern in grenzen zu halten.
>
>
> Muttersprachler ungleich Ausländer. Sie sollten vorsichtig sein mit
> Ihren Anmerkungen. Man stelle sich vor jede Formulierung würde vor
> einen braunen Hintergrund gestellt werden. Wie sieht das denn aus....
>
Man kanns aber auch lassen und nicht alles überbewerten.
> just my two cents
>
> Manu
Gruss Jan
|
|
| | From: | Harald Albrecht | | Subject: | Re: Nachtrag zu der ausgeschriebenen HiWi-Stelle | | Date: | Thu, 09 Dec 2004 11:20:21 +0100 |
|
|
| Jan Mussler wrote:
> Emanuel Angelescu wrote:
>> Muttersprachler ungleich Ausländer. Sie sollten vorsichtig sein mit
>> Ihren Anmerkungen. Man stelle sich vor jede Formulierung würde vor
>> einen braunen Hintergrund gestellt werden. Wie sieht das denn aus....
> Man kanns aber auch lassen und nicht alles überbewerten.
Er meinte wahrscheinlich Postings der Art mit MIME-Type "text/html", die
wie folgt beginnen:
Impressum
|
|
|