 | | From: | ter56 | | Subject: | opera traduzioni dal turco | | Date: | Mon, 29 Nov 2004 09:39:00 +0100 |
|
|
 | gentilmente vorrei sapere se esiste la possibilità di ampliare
l'elenco delle traduzioni che si possono fare con opera (menu traduci)
forse vi parra' strano ma mi serve una traduzione dal turco in
italiano
per caso esiste???
oppure in alternativa un link che mi traduca dellepagine web sempre
dal turco all'italiano o inglese o altra lingua
grazie
|
|
| | From: | (matTE0) | | Subject: | Re: opera traduzioni dal turco | | Date: | Tue, 30 Nov 2004 21:38:00 +0100 |
|
|
| On Mon, 29 Nov 2004 09:39:00 +0100, ter56 wrote:
> gentilmente vorrei sapere se esiste la possibilit=E0 di ampliare
> l'elenco delle traduzioni che si possono fare con opera (menu traduci)=
Scusa ma dov'=E8 il menu traduci?
Non sapevo che Opera facesso pure questo :-O
-- =
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/
|
|
| | From: | cataldo VALLONE | | Subject: | Re: opera traduzioni dal turco | | Date: | Wed, 1 Dec 2004 00:23:12 +0100 |
|
|
| Nella
il /Tue, 30 Nov 2004 21:38:00 +0100/ *(matTE0)* scrisse:
>
> Scusa ma dov'è il menu traduci?
Quando fai clic col destro, si apre una finestrella di scelta che nel
sistema operativo windows si chiama Menù Contestuale (dipende dal
contesto sul quale si è fatto il clic). Opera ha una ulteriore
possibilità, di fare clic destro su una parola evidenziata, e non mi
sembra sbagliato chiamare anche questa cosa con il termine Menu
|
|
| | From: | (matTE0) | | Subject: | Re: opera traduzioni dal turco | | Date: | Wed, 01 Dec 2004 12:07:13 +0100 |
|
|
| On Wed, 1 Dec 2004 00:23:12 +0100, cataldo VALLONE wro=
te:
> Nella
> il /Tue, 30 Nov 2004 21:38:00 +0100/ *(matTE0)* scrisse:
>>
>> Scusa ma dov'=E8 il menu traduci?
>
> Quando fai clic col destro, si apre una finestrella di scelta che nel
> sistema operativo windows si chiama Men=F9 Contestuale (dipende dal
> contesto sul quale si =E8 fatto il clic). Opera ha una ulteriore
> possibilit=E0, di fare clic destro su una parola evidenziata, e non mi=
> sembra sbagliato chiamare anche questa cosa con il termine Menu
Wow grazie mille non sapevo di quest'ennesima feature.
Dalla tua risposta sembra che hai preso la mia domanda come una critica =
=
sul termine menu.
Non lo era assolutamente, volevo solo sapere dove si trovava.
Cmq grazie mille per la dritta ;-)
-- =
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/
|
|
| | From: | SaThot | | Subject: | Re: opera traduzioni dal turco | | Date: | Mon, 29 Nov 2004 10:23:58 +0100 |
|
|
| Il Mon, 29 Nov 2004 09:39:00 +0100, non sapendo cosa fare, hai scritto
:
> gentilmente vorrei sapere se esiste la possibilità di ampliare
> l'elenco delle traduzioni che si possono fare con opera (menu traduci)
>
> forse vi parra' strano ma mi serve una traduzione dal turco in
> italiano
> per caso esiste???
> oppure in alternativa un link che mi traduca dellepagine web sempre
> dal turco all'italiano o inglese o altra lingua
Altavista fa un buon lavoro, sicuramente migliore di quello che ha opera
di default, ma mi sa che il turco non ci sia, e aggiungo che la vedo
remota come possibilità
--
SaThot
AntiSpam: CAVA²
"Sembra talco ma non è, serve a darti l'allegria!
Se lo annusi o lo respiri ti da subito l'allegria!!"
Using M2, Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/
|
|
| | From: | cataldo VALLONE | | Subject: | Re: opera traduzioni dal turco | | Date: | Mon, 29 Nov 2004 19:37:06 +0100 |
|
|
| Nella
il /Mon, 29 Nov 2004 10:23:58 +0100/ *SaThot* scrisse:
>
> migliore di quello che ha opera di default,
A proposito (non mi intendo di turco), nella versione che ho adesso 7.54,
la traduzione si apre nella stessa pagina che sto leggendo, e mi risulta
più scomodo rispetto a prima, quando si apriva in una nuova pagina.
Si può regolare da qualche parte questa cosa?
|
|
