|
|
 | | From: | PULGASARI | | Subject: | =?iso-2022-jp?B?GyRCPVwkTj8pOmA/XjRVGyhCIBskQiU3JSQlaRsoQg==?= | | Date: | Wed, 19 Jan 2005 03:36:39 +0900 |
|
|
 | http://www.shunmaga.jp/zukan/gyokairui/siira/siira.htm 命名 この魚の体皮が堅く薄身で肉が少ないことから、米や麦の結実しない籾 (もみ)のことを粃(しいな)と呼ぶにちなんで命名。また、水死体の下に ついて泳ぐことがあることから「死」「屍魚」が源。「ラ」は「平たい魚」 を呼ぶ一般的な語で、「死平(しいら)」の意。
地方名 (中略)
5.死人旗(しびとはた)(神奈川三浦)・・葬式の時に使う細長い三角形の 小旗に似ていることから。 6.死人食(しびとくらい)(千葉)・・漂流物の周辺に群がる習性があり、 水死体の周辺にも集まるため。この為、シイラを食べることを嫌がる風習が ある。これはヨーロッパの死人を食うからと嫌がられている「鯛」と同じである。 (後略)
-- 回転寿司に注意
|
|
|