|
|
 | | From: | admin | | Subject: | The Conclusion #1 | | Date: | Tue, 23 Nov 2004 00:07:45 GMT |
|
|
 | This a continuing post from the Book "Which Version is the Bible" by Floyd Nolen Jones. Chapter 9, pages 121-134 Which Version is the Bible? Copyright 1995 · Floyd Jones Ministries, Inc.
All Rights Reserved. This book may be freely reproduced in any form as long as it is not distributed for any material gain or profit.
IX. THE CONCLUSION OF THE MATTER
TECHNICAL OVERVIEW
For nearly two hundred years, the history of textual criticism in the modern period has been the account of the breaking away from what the liberals and apostates have called the "bondage" or "tyranny" of the Textus Receptus. These men have asserted that it is as foolish to reject Westcott and Hort's theories (and retain the Textus Receptus) as it is to reject the law of gravity. Conversely, conservative fundamentalists have been accused of worshipping the King James Bible. Such an act would, of course, be a sin were anyone actually to do so, but is it not a far greater sin to worship Westcott and Hort? In reality, the liberals and apostates have brought us from the "bondage of the Textus Receptus and King James translation" to the bondage of Vaticanus B. All they have done is exchange one for the other, the latter being an untrue, unfaithful witness.
The problem with Hort's work is that the student is never taken with him along the path which he followed but has to start with the acceptance of Hort's final result. The hostile critics have to explain how Vaticanus B comes to oppose the sub-apostolic Fathers deliberately in many places if we are going to accept anyone's assurance, especially Hort's, about B's being "neutral". The truth is that the maligned Textus Receptus has been the base with which B tampered and changed; the church at large recognized this until the year 1881 when Hortism was allowed free play. Those who accept the W-Hort text, or its modern counterpart, are placing their faith upon an Egyptian revision which occurred somewhere from 200 to 450 A.D. and was abandoned by Bible believers all over the civilized world between 500 to 1881 A.D. After the true Church buried B and its allies through disuse, these Egyptian "mummies" were "resurrected" in recent times and restamped as "genuine". Thus, the modern Church has accepted as authentic that which the early Church rejected. Such are the ways of present day Laodicea (Rev.3:14-22).
It must be kept in mind that when God promised to preserve the text against permanent destruction, He did not guarantee within that promise the accuracy of each and every manuscript. Although this certainly could have been done, it would have necessitated a continuing miracle. Moreover, God's promise did not include the threat of His immediate execution of the person causing an error or corruption in the copying or production of a manuscript, whether deliberate or accidential. His promise merely guarantees the preservation of the text.
The excuse that we needed a revision because we found older manuscripts has been exposed as unfounded and untrue. Beyond all question the fact is that the Textus Receptus is the dominant Greeco-Syrian text from 350 to 450 A.D. Since these dates go back to the time of the production of Vaticanus B and Sinaiticus A, why is the authority of these two spurious MSS always being flaunted by reason of their supposed superior age?
Again, Hort's problem was that he had to account not only for the agreement of the majority but also for the deviations in the other manuscripts, as well as their departures from the old versions and the voice of the Fathers. We have already disclosed that there is no historical proof of the revisions which Westcott and Hort allege. Thus, if Westcott and Hort were wrong in their basic premise, it is necessary that we go back prior to W-H to take up the study afresh for if the direction were wrong then, further supposed progress would only lead us farther from the truth.
If there were no official Syrian text (and there could not be one without a revision as Hort imagines) then there is no Westcott-Hort theory. There is a traditional text, but it is not the result of an official ecclesiastical Syrian revision. Indeed, if the theory of Syrian recensions of official text were true, there would not be so much variety in the cursive manuscripts. Their differences indicate that they have been copied from different ancestors, as pointed out, and therefore they are all orphans.
Therefore, the Traditional Text and Vaticanus B cannot BOTH be the Word of God! If the Traditional Text is as ancient as Vaticanus B, and Hort admitted that it was when he and Westcott wrote:
"The fundamental text of late extant Greek MSS generally is beyond all question identical with the dominant Antiochian or Graeco-Syrian text of the second half of the fourth century." (author's emphasis)
why should the authority of one manuscript be acknowledged against a host of manuscripts, versions, and "Fathers" which support the Textus Receptus? Bishop C. J. Ellicott, chairman of the 1881 Revision Committee, issued a pamphlet that same year in which he likewise admitted that the Traditional or Received Text was as ancient as Vaticanus B:
"The manuscripts which Erasmus used differ, for the most part, only in small and insignificant details from the bulk of the cursive (Byzantine) manuscripts. The general character of their text is the same. By this observation the pedigree of the Received Text is carried up beyond the individual manuscripts used by Erasmus ... That pedigree stretches back to a remote antiquity. The first ancestor of the Received Text was at least contemporary with the oldest of our extant manuscripts (i.e., Codices B, Aleph, A, C, and D), if not older that any one of them." (author's parenthesis)
As we have learned, age alone cannot prove that a manuscript is correct! In fact, the main reasons Vaticanus B is still preserved is that it was written on very expensive vellum (animal skins) whereas most other documents of the period were written on papyrus and, having been rejected by the Church as spurious, it was not read or copied but lay relatively undisturbed on the library shelves of ancient monasteries. Sinaiticus A even shows clearly the marks of ten different correctors who wrote upon it down through the centuries.
As Burgon observed, it seems too improbable to believe that in the last nineteen hundred years out of every thousand copies of the Greek New Testament, we are to suppose that nine hundred and ninety-five have proven to
|
|
 | | From: | admin | | Subject: | Re: The Conclusion #2 | | Date: | Wed, 24 Nov 2004 01:31:04 GMT |
|
|
 | THE CONCLUSION #2 This a continuing post from the Book "Which Version is the Bible" by Floyd Nolen Jones. Chapter 9, pages 121-134 Which Version is the Bible? Copyright 1995 · Floyd Jones Ministries, Inc.All Rights Reserved. This book may be freely reproduced in any form as long as it is not distributed for any material gain or profit.
be untrustworthy. Moreover, that the four or five which have remained, whose contents were unknown until as good as yesterday, are supposed to have retained the secret which the Holy Spirit originally inspired. Furthermore, is it not incredulous that we are expected to accept that much of the gospel, lost to the world for nineteen centuries, had to be "rescued" from a wastebasket to be "saved" from the consuming fire - by a German text critic? How fortuitous.
HISTORICAL OVERVIEW We have shown a brief history portraying the struggle between the Church and the Biblical critics as to what constitutes a final form of the New Testament text. An irreconcilable difference exists between the Church and the text-critics/University with respect to the frame of reference that each takes with regard to the "Written Word".
The Church (in its broadest sense which includes the O.T. faithful) has historically viewed the Written Word as a "sacred" book. By sacred we mean that the text of the Book is viewed by its followers as being that of final authority. The status of the sacred text is fixed and absolute - one does not add to or subtract from it. It is seen as sacred because the entire content is accepted as having been given to the people as a deposit by the Deity. Until the time of the Reformation, the Bible was safely lodged within the confines of church use and thus retained its status as "sacred".
When the Church divided into the Eastern (Greek) and Western (Latin-Rome) provinces, the time honored "specialness" that the Bible had held as "sacred" text began to change. The Christian community had divided into two very distinct entities. A Greek Vulgate (the TR) became the standard in the Eastern Church whereas the Western branch held to the Latin Vulgate of Jerome.
Eventually the animosity which developed between the Eastern and Western Church grew beyond mere doctrinal disputes. Each became convinced that the manuscripts used by the other had become corrupted. That is, as they did not always read the same, the Greeks came to distrust the Latin Bible and the Latins were equally certain that the Greeks had altered their texts. Each "Bible" continued to be authoritative for each given community, both affirming that theirs was the true original sacred text. Thus two distinct "sacred books" emerged - yet God had given only one text.
This enmity continued and heightened until the 5th century A.D. when the papacy restricted the flow of Greek language and literature into Western Europe as a method of keeping its dominion and distinctiveness. For nearly one thousand years (c.476-1453) all the treasures of the East's classical past - its records, history, archaeology, literature, and its science - remained untranslated and unavailable to the West. The Greek language became a stranger to the western part of Europe as the priests declared the study of Greek to be that of the devil, persecuting all who promoted it. For the most part, the West became exclusively Latin, estranged from the East. It was this persistent opposition to the achievements of the past that contributed immensely in causing a veil to fall over the West, plunging it into the Dark Ages (A.D. 476-1453). The spurious books of the Latin Vulgate opened the door for the mysterious and for the dark doctrines which had confused the thinking of the ancients. The corrupt readings of the authentic text decreased the confidence of the people in inspiration and increased the power of the priests. This darkness prevailed until the half century preceding 1453 A.D. when refugees fleeing the Greek world from the flood of the Turkish invaders came west bringing with them their language, literature, and culture.
During this period of separation, division and isolation, the "Bible" was interpreted, copied and distributed as the unique possession of the Church by churchmen (monks, priests, bishops) within each of the two communities - with the firm resolve that each was working with sacred text. Although this continued into the 18th century until the time when the Enlightenment ripped ("liberated" from their perspective) the Biblical texts from the domain of the Church, it was in the 16th century that the Christian humanist, Desiderius Erasmus - himself a disaffected priest, decisively disrupted the canon and text of the Western Church. Erasmus replaced it with the Greek N.T. canon and text of the Eastern Church, thus setting in motion a process that by the nineteenth century culminated in the loss of the Bible as a sacred text in the Roman-Latin West. The end result was that the Bible came to be viewed merely as a "religious" book.
By "religious book" we mean a book which still retains a "traditional specialness", but it has lost its status as sacred. The reason this has happened is that the text has been removed from the ecclesiastical matrix. Its interpretations and dimensions (the canon) are no longer determined exclusively by churchmen and theologians. Having been removed from its natural home and haven within the confines of the Church, its interpretation now becomes subject to the critics/University rather than the Church. In this new matrix, the Bible text is seen as merely that of a piece of world literature - nothing more. Here, it is no longer viewed by its reader as decisively authoritative and sacred text. In capsule, this is the entire problem before the Church.
This tension, between the Bible as ecclesiastical text and as the text of the University, cries out back to the words of Tertullian (160-230 A.D.), "What indeed hath Athens to do with Jerusalem? What concord is there between the Academy and the Church?" Tertullian would surely dismay to learn that since the nineteenth century the Academy has completely prevailed over the Church with regard to the Biblical text. The result has been an eclipse of Biblical narrative and the arrival of a strange bizarre silence of the Bible in the Church.
|
|
 | | From: | admin | | Subject: | Re: The Conclusion #6 | | Date: | Sun, 28 Nov 2004 06:07:54 GMT |
|
|
 | This a continuing post from the Book "Which Version is the Bible" by Floyd Nolen Jones. Chapter 9, pages 121-134 Which Version is the Bible?Copyright
1995 · Floyd Jones Ministries, Inc.All Rights Reserved. This book may be freely reproduced in any form as long as it is not distributed for any material gain or profit.
"But if the providential preservation of the Scriptures is not important, why is the doctrine of the infallible inspiration of the original Scriptures important? If God has not preserved the Scriptures by His special providence, why would He have infallibly inspired them in the first place? And if it is not important that the Scriptures be regarded as infallibly inspired, why is it important to insist that Gospel is completely true? And if this is not important, why is it important to believe that Jesus is the divine Son of God? In short, unless we follow the logic of faith, we can be certain of nothing concerning the Bible and its text".
Dr. Hills further illustrated what he meant by his term "the logic of faith": "For example, how do we know that the Textus Receptus is the true New Testament text? We know this through the logic of faith. Because the Gospel is true, the Bible which contains this Gospel was infallibly inspired by the Holy Spirit. And because the Bible was infallibly inspired, it has been preserved by God's special providence. Moreover, this providential preservation was not done privately in secret holes and caves but publicly in the usage of God's Church. Hence the true New Testament text is found in the majority of the New Testament manuscripts. And this providential preservation did not cease with the invention of printing. Hence the formation of the Textus Receptus was God-guided.
"And how do we know that the King James Version is a faithful translation of the true New Testament text? We know this also through the logic of faith. Since the formation of the Textus Receptus was God-guided, the translation of it was God-guided also. For as the Textus Receptus was being formed, it was also being translated. The two processes were simultaneous. Hence the early Protestant versions, such as Luther's, Tyndale's, the Geneva, and the King James, were actually varieties of the Textus Receptus. And this was necessarily so according to the principles of God's preserving providence. For the Textus Receptus had to be translated in order that the universal priesthood of believers, the rank and file, might give it their God-guided approval." (author's emphasis)
Farther along, Dr. Hills continued:
"This faith, however, has from time to time been distorted by the intrusion of unbiblical ideas. For example, many Jews and early Christians believed that the inspiration of the Old Testament had been repeated three times. According to them, not only had the original Old Testament writers been inspired but also Ezra, who (supposedly) rewrote the whole Old testament after it had been lost. And the Septuagint likewise, they maintained, had been infallibly inspired. Also the Roman Catholics have distorted the common faith by their false doctrine that the authority of the Scriptures rests on the authority of the Church. It was this erroneous view that led the Roman Church to adopt the Latin Vulgate rather than the Hebrew and Greek Scriptures as its authoritative Bible. And finally, many conservative Christians today distort the common faith by their adherence to the theories of naturalistic New Testament textual criticism. They smile at the legends concerning Ezra and the Septuagint, but they themselves have concocted a myth even more absurd, namely, that the true New Testament text was lost for more 1,500 years and then restored by Westcott and Hort." (author's parenthesis)
|
|
 | | From: | admin | | Subject: | Re: The Conclusion #6A | | Date: | Sun, 28 Nov 2004 06:08:10 GMT |
|
|
 | Conclusion 6 A of 7
Yet despite the efforts on behalf of the Church by Burgon, Scrivener, Hoskier, and - in the twentieth century - Hills, recently we have been placed in the bizarre situation of noting that whereas our opponents blasphemously assert that the TR/KJB New Testament is wrong in at least
5,300 instances - many of our Christian friends now say, "No, it errs only about 1,500 times." Thus many good brothers in Christ Jesus have been seduced into siding with the liberals and/or apostates as both positions embrace "restoration" rather than "preservation". Truly, such is a deplorable state! Worthy of the most deliberate consideration is the proposition that anytime the entire world system agrees with the Christian about any matter which is spiritual or has spiritual overtones - not only are we wrong - the error is nearly always 180 degrees out of phase with God's truth.
Moreover, the single greatest move of the hand of God since the time of the Lord Jesus and the Apostles as recorded in the Book of Acts was that of the Reformation. This great move must be recognized as the direct result of the historical restoration by Erasmus of the true text that the Apostles lived and wrote under the inspiration of the Holy Spirit. The reader must then confront himself with the question: "If the Reformation were the fruit of restoring to the people the text known today as the Textus Receptus, where is the great revival that should have accompanied the labor of the past 100 years of text-critically editing and correcting that document?" The "Great Awakening" of the 1700's as well as the revivals of the late 1800's and early part of the 1900's under men such as Wesley, Whitefield, Finney, Spurgeon, Moody, R.A. Torrey, and Billy Sunday were all preached from the King James text.
To the contrary, we know of no revival that resulted from using the critical text. Thus we see that the fruit of the TR/KJB has been the harvest of millions of souls. In stark contrast, the fruit of the critical text and its offspring has been doubt, division, endless debate, wasted time and energy that could have been spent in worship or evangelical effort, and the destruction of the faith at most seminaries and many pastors along with the sheep who feed at their feet. If the critical text is the better text, where are the great revivals that should have followed this enterprise? Does not this hard historical truth bear irrefutable testimony as to which text the Spirit of God has endorsed and stamped genuine - to that which He breathed man-ward?
Patient reader, in the previous pages we have declared and proclaimed that the defense of the King James Bible and its Greek foundation, the Textus Receptus, has been the very least of concern within the realm and scope of Textual Criticism. Almost all its energy has been directed toward "reconstructing" the text on the basis of a few old uncials, and ferreting out what little support can be gleaned for these MSS. It is not intended by the author to imply that the theological views of Burgon or Hills automatically make their text critical views correct or that those of Origen, Westcott, Hort, etc. necessarily make them wrong. Nevertheless up to the time of Westcott and Hort, the unyielding uniform Protestant consensus (of course, among so many there were some dissenters) can be summed by Quenstedt who, in the 1600's stated:"We believe, as is our duty, that the providential care of God has always watched over the original and primitive texts of the canonical Scriptures in such a way that we can be certain that the sacred codices which we now have in our hands are those which existed at the time of Jerome and Augustine, nay at the time of Christ Himself and His apostles." (author's italics) Moreover, before the time of W-H: "the 'lower criticism' had kept itself quite apart from the so-called dangerous 'higher criticism'. Since the publication of Hort's text, however, and that of the Revisers, much of the heresy of our time has fallen back upon the supposed results acquired by the 'lower criticism' to bolster up their views."
It cannot be over stressed that just as the LORD used the Hebrew community to preserve the Old Testament Scriptures as He had originally given to them in that selfsame language (i.e., the Hebrew Masoretic text), even so the instrument by which GOD has preserved the New Testament text has been that community through which the Greek tongue has been continued. The Textus Receptus is the official text of the Greek Orthodox Church to this very day.
We purport that the various editions of the Textus Receptus are the overall framework within which providential preservation has operated. We affirm that all the words of the inspired New Testament Scriptures are to be found within this framework. We proclaim that the work of the various editors - Erasmus, Stephens, Beza and the Elizevirs - was the result of God's providence in stabilizing the TR as a settled entity. Hence, no further revision
|
|
|